Evanescente

Ya que has llegado hasta aquí
no te preocupes más
mira, estamos avanzando de nuevo
hacia otro verano deslumbrante

Ah, el mundo es mecido por el viento
incluso refleja los signos de una fuerte lluvia
aún estoy persiguiendo
la sombra de aquellos días distantes

Evanescente
todos esos hermosos recuerdos que ahora están siendo dejados atrás

Ah, incluso las estaciones pasadas
no puedo volver a ese sueño contigo
y cuando lo recuerdo
el dolor hace eco en mi corazón

Cuando la luz desaparezca
y sea confundida con las sombras
¿Seguirá ese deslumbrante sol?

Sigué sonriéndome
y abrazándome durante la eternidad en silencio
no te desvanezcas en un lugar que no esté a mi alcance

Incluso aunque el tiempo pase
este sueño nunca acabará
estoy avanzando hacia el verano
siempre deslumbrante
__________________________________________

Evanescent - Vamps

Mentira

El cielo que vimos aquel día, un cielo rojizo
¿Te acuerdas de eso?
hicimos una promesa rodeados de un viento de un nuevo verano
estamos juntos

Detrás de sonrisas forzadas escondemos una sombra que se extiende
es por eso que mientras pretendemos olvidar
hemos escogido renacer.
Esperando inquebrantables noticias sobre la mesa
en aquellas noches vacías en que las mañanas parecen no llegar. Lo sabía todo.

El cielo que vimos aquel día, un cielo rojizo
recordemoslo algún día... ¿si?
tomando las promesas que no pudimos cumplirlas
andaremos juntos

El sonido y el color y la temperatura
han sido cortados en mitades en esta habitación
desordenando todo otra vez, temblando, cansados después de ir a dormir.

Engañando nos odiamos y amamos las mentiras.
Tus palabras,
ahora, en este momento esos sentimientos son dolorosos
y por eso decimos adiós

Nos saludaron nuestras manos diciendo que nos veremos de nuevo algún día,
pero probablemente nunca nos volveremos a ver.
La última mentira, era una mentira difícil de olvidar
El cielo que vimos aquel día, un cielo rojizo
Te recuerdo que algún día
mientras abrazamos aquella promesa que no pudimos cumplir
empezaremos a caminar

________________________________________________________

Uso - SID

Ducha de noche

Esa tarde hubo una ligera lluvia soleada
y estábamos cerca del océano
tropezamos con el asfalto fresco
en las sombras de un oscuro depósito
Miramos fijamente arriba...
y nos escondimos de la lluvia durante un tiempo

Te estás tarareando a ti misma
estoy escuchando
una melodia de la que nunca oí
en una voz tan suave que parece nula
y desaparece pronto...

En el conocido camino a la ciudad
fuimos atrapados en un embotellamiento
y hablamos sobre ambos...
probablemente no lo recuerdes...
La radio toca
tristes noticias sobre algún extraño...
y la balada aburrida de alguien

Estás tarareando una canción que desconozco
y que fluye impotentemente por todas partes
intento decir algo y busco las palabras
pero todas se desvanecen

No recuerdo la melodía
que tarareabas y escuchaba
las cosas que perdemos,
las cosas que podemos proteger
son sólo una pequeña diferencia

Te estás tarareando a ti misma
estoy escuchando...
una melodía de la que nunca oí
en una voz tan suave que parece nula
y desaparece pronto...
__________________________________________________

Yuudachi - Suga Shikao

Llévame a algún lugar

Llévame a algún lugar
lejos de este dolor
ahora cuando te miro...
mis lágrimas se derraman

Empañé con mi respiración...
el vidrio de la ventana cuando me dijiste "Adiós"
en vez de conmoverme por aquello...
me quedé más alejado de la persona que más cerca me sentía.
Me di cuenta de que te he perdido...
y pensé para mi mismo que te quiero incluso cuando estás así.
El viento de la primavera sopla...
sin dejar nuestras huellas atrás.

Llévame a algún lugar
lejos de este dolor
ahora cuando te miro...
la soledad permanece en mí.

Yo pensé que eramos algo brillante...
en lugar de un susurro del amor de todos los días.
Mi joven corazón creó
el cielo que yo buscaba.

Después de un tiempo me quebraré...
y seré capaz de olvidar todo
Pero yo siempre me detengo...
mis razones parecen descorazonadas
El amor no es un par de grillos...
pero si alas que pueden hacer realidad tus sueños.
Tu amabilidad cambió notablemente...
mi corazón insuficiente

Llévame a algún lugar
lejos de este dolor
ahora cuando te miro...
mis lágrimas se derraman.

Al menos hoy cambiará
en un recuerdo, algún día
Quiero aletear mis alas tan alto en el cielo...
que te arrepentirás de esto
_______________________________________________

Setsunasa yorimo tooku e - Siam shade

Pájaro azul

Piensas que si pudieras volar, nunca caerías
tu solo tienes ojos para este cielo azul, muy azul

Aún no has aprendido lo que es la tristeza
y ahora que estás averiguando lo que es el dolor
A pesar que los sentimientos que tengo por ti
deben ser expresados con palabras
Despiertas de tu sueño en un mundo desconocido
entonces extiende tus alas y vuela

Si piensas que puedes volar, nunca caerías
tu solo tienes ojos para esa blanca, blanca nube
sabes que si puedes continuar, encontrarás lo que buscas
así que sigue intentando llegar a
ese cielo azul, muy azul
ese cielo azul, muy azul
ese cielo azul, muy azul

Usando fuertes palabras como sonido
rompes la vieja ventana que estaba abandonada
Te cansaste de estar mirando la jaula
la lanzaste lejos y nunca más la volviste a ver
El pulso de tus latidos atrapa mi aliento rápidamente
¡Rompe esa ventana y vuela!

Piensas que si corres podrás lograrlo
esa lejana, lejana voz que te llama para sostener una hermosa mano
comprendo que, aún si caes
será buscando ese cielo azul, muy azul

Continuaras caminando
tras esa luz

Piensas que si pudieras volar, nunca caerías
tu solo tienes ojos para esa blanca, blanca nube
sabes que si puedes continuar, encontrarás lo que buscas
así que sigue intentando llegar a
ese cielo azul, muy azul
ese cielo azul, muy azul
ese cielo azul, muy azul
_________________________________________________

Blue bird - Ikimono Gakari

Viaje a través de la década

Las estrellas que veo reflejan la historia,
como una constelación que en el instante que se unen las líneas empieza la leyenda.
Atravezando el lugar donde resplandece la aurora
llego a un mundo paralelo extraviado.

En mitad del camino emprendido para conocernos a nosotros mismos,
mientras seguimos caminando todos somos viajeros.
Ante mis ojos aparecen nueve caminos que se hacinan
y acabarán transformandose en un camino hacia un nuevo amanecer.
Se testigo del viaje de una década.

Aunque veas el mundo a través de una lente que lo censura
la verdad se refleja en los ojos del corazón.
En algún lugar, el combate que empieza
hace que la realidad conocida como "yo" desaparezca en la mitad de un resplandor.

En el camino, el motivo para empezar el viaje es cambiar el destino de la destrucción del mundo,
Deseando cumplir aún más nuestros sueños, todos somos soñadores.
Estoy seguro que mi destino es levantarme por decima vez, y entonces
un nuevo camino, atravezando el viento, se abrirá.
Se testigo del viaje de una década.

En el instante que mi decisión sea firme
el futuro no cambiará ni para ser ideal, ni para estar lleno de desesperación.
Por eso seguiré por el camino en el que creo.

En mitad del camino emprendido para conocernos a nosotros mismos,
mientras seguimos caminando todos somos viajeros.
Ante mis ojos aparecen nueve caminos que se acumulan
y acabarán convirtiendose en un camino hacia un nuevo amanecer.
Se testigo del viaje de una década.
______________________________________________________

Journey through the decade - Gackt

De nuevo

Debería aún estar persiguiendo mi sueño
Pero me tropecé con alguien en esta estrecha carretera que está llena de curvas.
Estoy buscando el cielo que he perdido de vista, pero no es como si quisiera volver al "viejo tiempo"
No debería poner un acto doloroso y esperar que la gente a comprenda que yo fui víctima a causa de ello.
Los pecados no terminan sólo con lágrimas. Siempre tendré que soportar ese dolor.
¿Quiénes son los que esperan en este laberinto de emociones que no tiene salida visible?
Tengo que ser más honesto y anotar cómo te sientes en ese cuaderno en blanco
Estoy huyendo de algo. ¿Es la realidad?

Vivimos para algún propósito
Aún así, parece que me he olvidado de los muertos en la noche
No tengo lugar donde regresar por no manejar las cosas de una manera inofensiva
¿No es todavía demasiado temprano en la vida para olvidarme de estos recuerdos? (Estoy en el camino)
¿Por qué no puedo obtener este dolor y aceptarlo?

Oh, debo pedir disculpas. Ah, lo siento.
Hice que se sintieras incómoda porque yo no era capaz de decir las cosas de una manera tactil
Incluso lo que tuvo lugar ese día. Todo lo que tendrá lugar mañana. Todo lo que no se hizo en secuencia.
Con el fin de entender lo que sucedió, cierra los ojos para que puedas ver lo que no pudo ser visto
Voy a empezar a hacer una propuesta acerca de los rumores innecesarios.
No voy a mentir ni siquiera a los amigos.
Una ola de entusiasmo está lavando a través de mi cuerpo, agitando mi corazón rojo.
Estoy esperando por ella. La realidad que es.

Vivimos para algún propósito
Aun así, me siento como gritando. ¿Me oyes?
No tengo lugar donde regresar por no manejar las cosas de una manera inofensiva
Siempre me considero útil por la amabilidad que la gente me muestra, que es la razón por la que quiero llegar a ser fuerte.(Estoy en el camino)
¿No debería estar dispuesto a enfrentarme a enemigos y aliados para poder avanzar?
Estoy pensando sólo acerca de cómo puedo abrir la siguiente puerta.
Es ya demasiado tarde. La historia ya se ha iniciado.
Despierta! Despierta!

¿No es todavía demasiado temprano en la vida para olvidarme de estos recuerdos?
¿Porqué no intento de nuevo rehacer las cosas que pueden ser vueltas a hacer?

Vivimos para algún propósito
Aun así, me siento como gritando. ¿Me oyes?
No tengo lugar donde regresar por no manejar las cosas de una manera inofensiva
Siempre me considero útil por la amabilidad que la gente me muestra, que es la razón por la que quiero llegar a ser fuerte.
¿No debería estar dispuesto a enfrentarme a enemigos y aliados para poder avanzar? (Estoy en el camino)
¿Por qué no puedo obtener este dolor y aceptarlo?

____________________________________________________________

Again -Yui

El café de la cuarta avenida

Me dijeron que la época de calma ha acabado
los recuerdos de distinto color se juntan
para alguna gente el amor se acaba con un adiós
y sus ojos vacilan

Mis sentimientos no pueden acabarse
al principio no lo creía,
la ciudad cambiará, no se quedará como ahora,
de esa gente que viene y va
me siento distante
hasta del alboroto que se va atenuando
los suspiros acaban desapareciendo.
Miro al vacío
durante estas tristes vacaciones,
tú siempre estarás en mi corazón
hacía ver que no lo sabía,
he sido adicto a el
ese sentimiento de amor de alguien,
incluso si su perfil es bueno

Me dijeron que la época de calma ha acabado
los recuerdos de distinto color se juntan
para alguna gente el amor se acaba con un adiós
y sus ojos vacilan

¿Cuánto tiempo...
...estará junto a mí?
Cronometraré cuánto tiempo dura este sentimiento.

Es como una ola, tranquila y luego se retira,
ésta se ha llevado mi corazón

Hoy la ciudad está rodeada
ambos nos vamos por caminos separados
para alguna gente el amor se acaba con un adiós
anhelamos el amor aunque esté lejos, como el cielo
nuestros ojos vacilan

Solté un suspiro cambiando el paisaje de esta ciudad
_______________________________________________

The fourth avenue cafe - L' Arc~en~ciel