Arcoíris honesto

Mirando el arcoíris
que vi como un niño ahora
No hay siete colores,
y antes lo sabía, la niebla comienza
El tiempo pasa y las cosas siguen cambiando
Aún si te busco,
no te encontraré
Cierro mis ojos
y abro mi corazón,
así que si miro de nuevo
¿Nada cambiará?
Necesito saberlo

Si me acostumbro a ser honesto
tal vez la niebla se disperse;
Lloro una oración en mi corazón
si pierdes algo
eso significa, que sin duda ganarás algo,
¿no?
Incluso si aún estamos confundidos por los adultos
vamos a seguir buscando una manera de vivir

Cuando la lluvia se detiene
de repente cruzas el puente
y apuntando hacia el cielo,
sonríes inocentemente
como si hubiera desaparecido,
el arcoíris
se volvió transparente y como
consideramos que no hemos podido decir nada
la verdad es que, en aquel entonces
estaba completamente fascinado por tu perfil
así que no puedo olvidarlo

No puedo ser una persona honesta
así que sólo lloró tu nombre en mi corazón
¿Porqué no soy capaz de ganar nada hasta que te pierdo?

Mi cabello mojado, como mis lágrimas
caen al decir "Adiós"

Incluso ahora, después de la lluvia
miro hacia el estrecho cielo
desde el puente y aunque te busque
no puedo llegar a dónde estás
en un mundo en blanco y negro

Puedo finalmente preguntarte
las palabras que no podía decir
y los sentimientos que mantuve encerrados para
huir por culpa de mi debilidad
Este derecho, que no es el camino a seguir,
Es mi camino

Si me acostumbrará a ser honesto
tal vez la niebla se disperse;
Lloro una oración en mi corazón
Incluso si no tengo suficiente de un determinado color
quiero repintar mi mundo

Y si podemos vernos de nuevo algún día
porque voy a expresar mis sentimientos con honestidad
dibujare un arcoíris honesto
_________________________________________________________

Sunao na niji - Surface