Amante del tiempo dorado

Parece no puedo concentrarme, mi cuerpo aún está vagando
Si sigo temblando, Perderé mi CONTROL y aflojaré
Ni el sol ni la luna están mirando este camino pero
Me susurro a mí que tengo que seguir adelante

La situación es mala pero si huyo significa que soy un cobarde
En realidad no hay perspectiva, pero solo tendré que ZAFARLA con agallas
Encontrar mi OBJETIVO a ciegas mientras contengo mis impulsos
Lo que necesito es excelente para disfrutar el amor en mi ORGULLO de victoria

O tal vez es la cara de preocupación después de una derrota
Pero de cualquier manera, los dos juntos haremos un destino que me encantaría manejar

"Un brillante TIEMPO DORADO, agarraré con estas manos
Un ROSTRO de JUGLAR forzado y estoy listo para empezar
Me arrastran hacia ese mundo de ILUSIÓN

Un JUEGO de PRESIONES sin límites, sólo me deslizo a través de él
Con el fin de saltar por encima de este LÍMITE halógeno
¿CUÁNTO? ¿Cuál es el precio que tengo que pagar?
¿Qué es lo que prefieres no sacrificar?"

La prueba es más fuerte que un argumento, y básicamente se gana si produce resultados
El silencio está prohibido y todo será revelado al paso del tiempo
Afinando mis sentidos, y leyendo el flujo meticulosamente
Es un SENTIDO de JUEGO para descifrar el PORCENTAJE de mis posibilidades de ganar
¿Es esta silueta el Diablo?
O tal vez es la cara de preocupación después de una derrota

"CHOCA TUS MANOS en la adversidad, sacude la tierra
Un nuevo ESTÍLO de LUCHA, objetivo para lo casi imposible
ATENCIÓN es peligrosa, excede todos los límites

Un increíble CUENTO de HADAS, grabado en la historia
De manera que pueda mostrar la victoria perfecta
¿ESTÁS LISTO? Deseche estas empañadas dudas
Sube estas escaleras de BABEL"

Una sonrisa como la de una diosa
Estoy poseído por su encanto
Me llevas tan profundo que caigo

La codicia que se ha apoderado de mi corazón, y un sueño que no deja crecer
Nadie me puede detener

"Un brillante TIEMPO DORADO, agarraré con estas manos
Un ROSTRO de JUGLAR forzado y estoy listo para empezar
Me arrastran hacia ese mundo de ILUSIÓN

El JUEGO de PRESIONES que no tiene un fin cesa levemente
Volar sobre una línea LÍMITE de la gloria
¿CUÁNTOS? ¿Cuánta compensación hay allí?

CHOCA TUS MANOS en la adversidad, sacude la tierra
Un nuevo ESTÍLO de LUCHA, objetivo para lo casi imposible
ATENCIÓN es peligrosa, excede todos los límites

Un increíble CUENTO de HADAS, grabado en la historia
Un giro sorprendente a los acontecimientos, hacen que sea una victoria digna
¿SABES? El destino está encaminado a ser removido
Disfrutar la gloria en la luz del sol en la cima de la torre de BABEL"
___________________________________________________________

Golden time lover - Sukima switch

Arcoíris honesto

Mirando el arcoíris
que vi como un niño ahora
No hay siete colores,
y antes lo sabía, la niebla comienza
El tiempo pasa y las cosas siguen cambiando
Aún si te busco,
no te encontraré
Cierro mis ojos
y abro mi corazón,
así que si miro de nuevo
¿Nada cambiará?
Necesito saberlo

Si me acostumbro a ser honesto
tal vez la niebla se disperse;
Lloro una oración en mi corazón
si pierdes algo
eso significa, que sin duda ganarás algo,
¿no?
Incluso si aún estamos confundidos por los adultos
vamos a seguir buscando una manera de vivir

Cuando la lluvia se detiene
de repente cruzas el puente
y apuntando hacia el cielo,
sonríes inocentemente
como si hubiera desaparecido,
el arcoíris
se volvió transparente y como
consideramos que no hemos podido decir nada
la verdad es que, en aquel entonces
estaba completamente fascinado por tu perfil
así que no puedo olvidarlo

No puedo ser una persona honesta
así que sólo lloró tu nombre en mi corazón
¿Porqué no soy capaz de ganar nada hasta que te pierdo?

Mi cabello mojado, como mis lágrimas
caen al decir "Adiós"

Incluso ahora, después de la lluvia
miro hacia el estrecho cielo
desde el puente y aunque te busque
no puedo llegar a dónde estás
en un mundo en blanco y negro

Puedo finalmente preguntarte
las palabras que no podía decir
y los sentimientos que mantuve encerrados para
huir por culpa de mi debilidad
Este derecho, que no es el camino a seguir,
Es mi camino

Si me acostumbrará a ser honesto
tal vez la niebla se disperse;
Lloro una oración en mi corazón
Incluso si no tengo suficiente de un determinado color
quiero repintar mi mundo

Y si podemos vernos de nuevo algún día
porque voy a expresar mis sentimientos con honestidad
dibujare un arcoíris honesto
_________________________________________________________

Sunao na niji - Surface

Cielo glamoroso

Lanzo todo por la ventana abierta
y me giro hacia el profundo cielo
Ah, y miro arriba

¿Habrá algún significado
para esta repetitiva vida?
Ah, grito
escupo y me voy
me pongo los rotos zapatos de rock
y pateo un charco
retrocedo eres tan inteligente...
Ah lo recuerdo...

Quiero regresar a aquella mañana
así cruzare el arcoiris
para regresar a aquella mañana donde existían nuestros sueños
caminaremos en aquellos días glamorosos

¿Ya no tiene ningún valor
el rodear al amor?
Ah suspiro...
escupo y me voy
deseo beber rock'n roll
perdiendo la conciencia en las batallas
retrocedo tu sabor
Ah, recuerdo...

Quiero decorar mi corazón
con aquellas estrellas que obtuve
para ajustarnos a nuestros sueños juntos
bailaremos en aquellos días glamorosos

Días glamorosos
¡¡no puedo dormir!!

Domingo, Lunes
Luces de rayos, Martes
Miércoles, Jueves
cristales de nieve...
Viernes, Sábado
colores del arcoiris todos los días
de repente la luna llena desaparece
y me responde, ¡¡con mi propia voz!!

Quiero iluminar tu futuro,
así podré apartar las nubes para ti
¿Cómo me aferro a un sueño?
camino sólo hacia los días gloriosos

Quiero regresar a la mañana
para poder cruzar el arcoiris
para estar a la par con nuestros sueños
caminaremos juntos en aquellos días gloriosos
un cielo glamoroso...
_________________________________________________
Glamorous sky - Mika Nakashima

Señal

Aah, Voy a gritar su nombre una y otra vez,
hasta que llegue la llamada
¡gira la aguja de mi corazón!

Deje mi corazón detrás en este pueblo a la deriva
perdiendo fragmentos de coraje a lo largo del camino
mientras estoy sólo, estare marchitandome hasta morir,
hasta la vez en que nos conozcamos

Aah, Voy a gritar su nombre una y otra vez,
hasta que llegue la llamada
¡gira la aguja de mi corazón!

Cruzando sobre el cielo soleado, los colores de mi corazón llegan a estar más limpios
tu sonrisa silenciosamente, incluso a través de que tu estás llorando
aunque es vergonzosa esta frase es como:
tu eres la única cosa en mi corazón

Aah, en cualquier momento, ¡cantare!
tu eres la canción que protege mi corazón
así que ven ahora, ¡por aquí!

Aquellos tiempos cuando de repente la soledad ataca,
no quiero olvidarlo;
esta MELODIA que hace eco a tu lado

Aah, seguiré viviendo
justo ahora, hay una SEÑAL de que existo
hasta que esta vida acabe

Vamos... Seguiré adelante cada vez que caiga,
incluso en los momentos de lucha
¡suena la campana de mi corazón!
¡yeah!
_______________________________________________________
Signal - Kelun

Safira

Vi tu luz esta noche
resbale para ver el mundo
me permití a mi mismo este tiempo
agarrandome de la vida de otro

Te extravías en las calles muy bien
mostrando en lo que te has convertido
déjame probar tu delito
desprendiendote de lo que nunca has tenido

Así seco, tan seco, tan seco

Así que por favor asegurate de que
harás una elección antes de que vayas a romper
me odiaría a mi mismo si soy lo único que pierdes
Así que por favor asegurate de que
lo harás antes de que vayas a romper
me desangraría a mi mismo a través de ti

Perdí la luz esta noche
evadiendo mentiras para ocultar la verdad
la puerta está abierta de par en par
ampliandose en otro laberinto

Así seco, tan seco, tan seco

Así que por favor asegurate de que
harás una elección antes de que vayas a romper
me odiaría a mi mismo si soy lo único que pierdes
Así que por favor asegurate de que
lo harás antes de que vayas a romper
me desangraría a mi mismo a través de ti

Recuerda los días de elogiós y cuidados
sé que ellos están aún en mí
y en ti

Así que por favor asegurate de que
lo harás antes de que vayas a romper
me desangraría a mi mismo a través de ti


Así que por favor asegurate de que
harás una elección antes de que vayas a romper
me odiaría a mi mismo si soy lo único que pierdes
Así que por favor asegurate de que
lo harás antes de que vayas a romper
me desangraría a mi mismo a través de ti
_____________________________________________________
Safira - Monoral

El arrastre

Cada vez que en tus manos va creciendo la ambición,
y va creciendo la multitud de extraños sin cuerpo.
Perdiendo el impulso de la tentación de un propio hoy,
nadie notará la rotación de la división del hoy.
Apúrate y Sal fuera a la vista de todos
los que están destinados.
Acelera y únete al arrastre
tu estás listo para unirte al arco que está apuntando al destino.

El domingo
giro a la izquierda
para ir
al compás de los que ahora sigo.
Sigo corriendo pero hay otro objetivo
en la parte superior de la ambición.

La decepcionante esperanza del mañana,
la cambio por la tuya.
Y en el contacto, prometedoras no se han puesto,
la imagen es totalmente ridícula.
El futuro está fuera de control
y pese a ser aburrido, recaptura.
La tristeza del poeta
mientras el sol es cada vez más brillante.
Date prisa porque el imparable cambio
está aquí, y seguirá mañana y pasado
¡¡¿estás listo?!!

Desaparece en el cielo
que está rojizo
con las danzas
sobre las esporas de viento.
Sin poner más de nuestra balanza
y para ponernos de pie aquí en el arrastre.

y suavemente me envuelve el aire de primavera,
y con el aire del invierno me despierto,
y al fin puedo ver el color de los vivos en esa flecha,
y tomar medidas para llevar a cabo el traspaso,
y así al fin poder ver la resonancia,
date prisa y gira a la izquierda de los sueños
que parecen haber desaparecido al mediodía.
Ahora tengo la luz del orgullo
en mi corazón, pero regreso a ser yo.
____________________________________________________________

Drag on - Last Alliance

Mundo en espiral

Paso junto a las vías del ferrocarril

aquí es donde las normas se hacen.

Somos felices a plena luz del día

pero él sigue por un camino sucio,

la hipocresía de su sueño se convierte en ruinas.

Tiempo de vida,

no quiero ser manipulado por la voluntad

¿Qué se puede tocar con la mano?

¿Qué se puede sentir con la piel?

son solo cosas importantes

para mí y para ustedes

como un mundo en espiral

como un mundo torcido

aún más retorcido, como el desperdicio

de la juventud en el mundo

como un mundo en espiral

como un mundo torcido

donde el tema del origen

importa como el de la extinción.

Redecorando

de izquierda a derecha.

Dijo el hombre haber golpeado a

policías que llevaban la razón y la justicia.

El oscuro camino que estás tomando, son precauciones para

el descanso de las víctimas.

Funcionamiento controlado por la sociedad

nos pone a todos en peligro

¿Qué se puede tocar con la mano?

¿Qué se puede sentir con la piel?

son solo cosas importantes

para mí y para ustedes

Después de que la bala

en la lluvia me hirió

y el viento sopló

¿Porqué nací yo en...

un mundo como en espiral (?)

como un mundo torcido

Donde pese al cielo azul y la avalancha

continuo buscando mis sueños.

Porqué no responder a esa pregunta

y todavía seguir soñando

para llegar al equilibrio y dejar de soñar

como en un espiral...

______________________________________________________

Spiral world - Last Alliance

Evanescente

Ya que has llegado hasta aquí
no te preocupes más
mira, estamos avanzando de nuevo
hacia otro verano deslumbrante

Ah, el mundo es mecido por el viento
incluso refleja los signos de una fuerte lluvia
aún estoy persiguiendo
la sombra de aquellos días distantes

Evanescente
todos esos hermosos recuerdos que ahora están siendo dejados atrás

Ah, incluso las estaciones pasadas
no puedo volver a ese sueño contigo
y cuando lo recuerdo
el dolor hace eco en mi corazón

Cuando la luz desaparezca
y sea confundida con las sombras
¿Seguirá ese deslumbrante sol?

Sigué sonriéndome
y abrazándome durante la eternidad en silencio
no te desvanezcas en un lugar que no esté a mi alcance

Incluso aunque el tiempo pase
este sueño nunca acabará
estoy avanzando hacia el verano
siempre deslumbrante
__________________________________________

Evanescent - Vamps

Mentira

El cielo que vimos aquel día, un cielo rojizo
¿Te acuerdas de eso?
hicimos una promesa rodeados de un viento de un nuevo verano
estamos juntos

Detrás de sonrisas forzadas escondemos una sombra que se extiende
es por eso que mientras pretendemos olvidar
hemos escogido renacer.
Esperando inquebrantables noticias sobre la mesa
en aquellas noches vacías en que las mañanas parecen no llegar. Lo sabía todo.

El cielo que vimos aquel día, un cielo rojizo
recordemoslo algún día... ¿si?
tomando las promesas que no pudimos cumplirlas
andaremos juntos

El sonido y el color y la temperatura
han sido cortados en mitades en esta habitación
desordenando todo otra vez, temblando, cansados después de ir a dormir.

Engañando nos odiamos y amamos las mentiras.
Tus palabras,
ahora, en este momento esos sentimientos son dolorosos
y por eso decimos adiós

Nos saludaron nuestras manos diciendo que nos veremos de nuevo algún día,
pero probablemente nunca nos volveremos a ver.
La última mentira, era una mentira difícil de olvidar
El cielo que vimos aquel día, un cielo rojizo
Te recuerdo que algún día
mientras abrazamos aquella promesa que no pudimos cumplir
empezaremos a caminar

________________________________________________________

Uso - SID

Ducha de noche

Esa tarde hubo una ligera lluvia soleada
y estábamos cerca del océano
tropezamos con el asfalto fresco
en las sombras de un oscuro depósito
Miramos fijamente arriba...
y nos escondimos de la lluvia durante un tiempo

Te estás tarareando a ti misma
estoy escuchando
una melodia de la que nunca oí
en una voz tan suave que parece nula
y desaparece pronto...

En el conocido camino a la ciudad
fuimos atrapados en un embotellamiento
y hablamos sobre ambos...
probablemente no lo recuerdes...
La radio toca
tristes noticias sobre algún extraño...
y la balada aburrida de alguien

Estás tarareando una canción que desconozco
y que fluye impotentemente por todas partes
intento decir algo y busco las palabras
pero todas se desvanecen

No recuerdo la melodía
que tarareabas y escuchaba
las cosas que perdemos,
las cosas que podemos proteger
son sólo una pequeña diferencia

Te estás tarareando a ti misma
estoy escuchando...
una melodía de la que nunca oí
en una voz tan suave que parece nula
y desaparece pronto...
__________________________________________________

Yuudachi - Suga Shikao

Llévame a algún lugar

Llévame a algún lugar
lejos de este dolor
ahora cuando te miro...
mis lágrimas se derraman

Empañé con mi respiración...
el vidrio de la ventana cuando me dijiste "Adiós"
en vez de conmoverme por aquello...
me quedé más alejado de la persona que más cerca me sentía.
Me di cuenta de que te he perdido...
y pensé para mi mismo que te quiero incluso cuando estás así.
El viento de la primavera sopla...
sin dejar nuestras huellas atrás.

Llévame a algún lugar
lejos de este dolor
ahora cuando te miro...
la soledad permanece en mí.

Yo pensé que eramos algo brillante...
en lugar de un susurro del amor de todos los días.
Mi joven corazón creó
el cielo que yo buscaba.

Después de un tiempo me quebraré...
y seré capaz de olvidar todo
Pero yo siempre me detengo...
mis razones parecen descorazonadas
El amor no es un par de grillos...
pero si alas que pueden hacer realidad tus sueños.
Tu amabilidad cambió notablemente...
mi corazón insuficiente

Llévame a algún lugar
lejos de este dolor
ahora cuando te miro...
mis lágrimas se derraman.

Al menos hoy cambiará
en un recuerdo, algún día
Quiero aletear mis alas tan alto en el cielo...
que te arrepentirás de esto
_______________________________________________

Setsunasa yorimo tooku e - Siam shade

Pájaro azul

Piensas que si pudieras volar, nunca caerías
tu solo tienes ojos para este cielo azul, muy azul

Aún no has aprendido lo que es la tristeza
y ahora que estás averiguando lo que es el dolor
A pesar que los sentimientos que tengo por ti
deben ser expresados con palabras
Despiertas de tu sueño en un mundo desconocido
entonces extiende tus alas y vuela

Si piensas que puedes volar, nunca caerías
tu solo tienes ojos para esa blanca, blanca nube
sabes que si puedes continuar, encontrarás lo que buscas
así que sigue intentando llegar a
ese cielo azul, muy azul
ese cielo azul, muy azul
ese cielo azul, muy azul

Usando fuertes palabras como sonido
rompes la vieja ventana que estaba abandonada
Te cansaste de estar mirando la jaula
la lanzaste lejos y nunca más la volviste a ver
El pulso de tus latidos atrapa mi aliento rápidamente
¡Rompe esa ventana y vuela!

Piensas que si corres podrás lograrlo
esa lejana, lejana voz que te llama para sostener una hermosa mano
comprendo que, aún si caes
será buscando ese cielo azul, muy azul

Continuaras caminando
tras esa luz

Piensas que si pudieras volar, nunca caerías
tu solo tienes ojos para esa blanca, blanca nube
sabes que si puedes continuar, encontrarás lo que buscas
así que sigue intentando llegar a
ese cielo azul, muy azul
ese cielo azul, muy azul
ese cielo azul, muy azul
_________________________________________________

Blue bird - Ikimono Gakari

Viaje a través de la década

Las estrellas que veo reflejan la historia,
como una constelación que en el instante que se unen las líneas empieza la leyenda.
Atravezando el lugar donde resplandece la aurora
llego a un mundo paralelo extraviado.

En mitad del camino emprendido para conocernos a nosotros mismos,
mientras seguimos caminando todos somos viajeros.
Ante mis ojos aparecen nueve caminos que se hacinan
y acabarán transformandose en un camino hacia un nuevo amanecer.
Se testigo del viaje de una década.

Aunque veas el mundo a través de una lente que lo censura
la verdad se refleja en los ojos del corazón.
En algún lugar, el combate que empieza
hace que la realidad conocida como "yo" desaparezca en la mitad de un resplandor.

En el camino, el motivo para empezar el viaje es cambiar el destino de la destrucción del mundo,
Deseando cumplir aún más nuestros sueños, todos somos soñadores.
Estoy seguro que mi destino es levantarme por decima vez, y entonces
un nuevo camino, atravezando el viento, se abrirá.
Se testigo del viaje de una década.

En el instante que mi decisión sea firme
el futuro no cambiará ni para ser ideal, ni para estar lleno de desesperación.
Por eso seguiré por el camino en el que creo.

En mitad del camino emprendido para conocernos a nosotros mismos,
mientras seguimos caminando todos somos viajeros.
Ante mis ojos aparecen nueve caminos que se acumulan
y acabarán convirtiendose en un camino hacia un nuevo amanecer.
Se testigo del viaje de una década.
______________________________________________________

Journey through the decade - Gackt

De nuevo

Debería aún estar persiguiendo mi sueño
Pero me tropecé con alguien en esta estrecha carretera que está llena de curvas.
Estoy buscando el cielo que he perdido de vista, pero no es como si quisiera volver al "viejo tiempo"
No debería poner un acto doloroso y esperar que la gente a comprenda que yo fui víctima a causa de ello.
Los pecados no terminan sólo con lágrimas. Siempre tendré que soportar ese dolor.
¿Quiénes son los que esperan en este laberinto de emociones que no tiene salida visible?
Tengo que ser más honesto y anotar cómo te sientes en ese cuaderno en blanco
Estoy huyendo de algo. ¿Es la realidad?

Vivimos para algún propósito
Aún así, parece que me he olvidado de los muertos en la noche
No tengo lugar donde regresar por no manejar las cosas de una manera inofensiva
¿No es todavía demasiado temprano en la vida para olvidarme de estos recuerdos? (Estoy en el camino)
¿Por qué no puedo obtener este dolor y aceptarlo?

Oh, debo pedir disculpas. Ah, lo siento.
Hice que se sintieras incómoda porque yo no era capaz de decir las cosas de una manera tactil
Incluso lo que tuvo lugar ese día. Todo lo que tendrá lugar mañana. Todo lo que no se hizo en secuencia.
Con el fin de entender lo que sucedió, cierra los ojos para que puedas ver lo que no pudo ser visto
Voy a empezar a hacer una propuesta acerca de los rumores innecesarios.
No voy a mentir ni siquiera a los amigos.
Una ola de entusiasmo está lavando a través de mi cuerpo, agitando mi corazón rojo.
Estoy esperando por ella. La realidad que es.

Vivimos para algún propósito
Aun así, me siento como gritando. ¿Me oyes?
No tengo lugar donde regresar por no manejar las cosas de una manera inofensiva
Siempre me considero útil por la amabilidad que la gente me muestra, que es la razón por la que quiero llegar a ser fuerte.(Estoy en el camino)
¿No debería estar dispuesto a enfrentarme a enemigos y aliados para poder avanzar?
Estoy pensando sólo acerca de cómo puedo abrir la siguiente puerta.
Es ya demasiado tarde. La historia ya se ha iniciado.
Despierta! Despierta!

¿No es todavía demasiado temprano en la vida para olvidarme de estos recuerdos?
¿Porqué no intento de nuevo rehacer las cosas que pueden ser vueltas a hacer?

Vivimos para algún propósito
Aun así, me siento como gritando. ¿Me oyes?
No tengo lugar donde regresar por no manejar las cosas de una manera inofensiva
Siempre me considero útil por la amabilidad que la gente me muestra, que es la razón por la que quiero llegar a ser fuerte.
¿No debería estar dispuesto a enfrentarme a enemigos y aliados para poder avanzar? (Estoy en el camino)
¿Por qué no puedo obtener este dolor y aceptarlo?

____________________________________________________________

Again -Yui

El café de la cuarta avenida

Me dijeron que la época de calma ha acabado
los recuerdos de distinto color se juntan
para alguna gente el amor se acaba con un adiós
y sus ojos vacilan

Mis sentimientos no pueden acabarse
al principio no lo creía,
la ciudad cambiará, no se quedará como ahora,
de esa gente que viene y va
me siento distante
hasta del alboroto que se va atenuando
los suspiros acaban desapareciendo.
Miro al vacío
durante estas tristes vacaciones,
tú siempre estarás en mi corazón
hacía ver que no lo sabía,
he sido adicto a el
ese sentimiento de amor de alguien,
incluso si su perfil es bueno

Me dijeron que la época de calma ha acabado
los recuerdos de distinto color se juntan
para alguna gente el amor se acaba con un adiós
y sus ojos vacilan

¿Cuánto tiempo...
...estará junto a mí?
Cronometraré cuánto tiempo dura este sentimiento.

Es como una ola, tranquila y luego se retira,
ésta se ha llevado mi corazón

Hoy la ciudad está rodeada
ambos nos vamos por caminos separados
para alguna gente el amor se acaba con un adiós
anhelamos el amor aunque esté lejos, como el cielo
nuestros ojos vacilan

Solté un suspiro cambiando el paisaje de esta ciudad
_______________________________________________

The fourth avenue cafe - L' Arc~en~ciel

Cola de golondrina

Rápido, rápido como si estuviera bailando alrededor,
la cola de golondrina se muestra
en medio de una noche de verano, bajo la luna.
Amarilla con alegría, usando azul como tristeza,
las profundamente oscuras alas son como el fin de la tierra.

Fui visitado por un viajero, le pregunté,
"¿Dónde vas?", "¿Cuándo terminará?"
El viajero respondió
"Aquí no hay final, aunque puedes parar"
"Bueno...entonces ten cuidado",
lo vi alejarse mientras se iba antes que yo
No puede volver aquí otra vez.
Y acabo de darme cuenta, que yo era realmente él.

Estoy encantado de simplemente haber podido conocerte,
(el mundo se llenó de luz)
aunque estoy feliz de sólo haberte podido conocer en sueños,
desearía que pudieras amarme
(el mundo cambia su apariencia)
(en el fin del planeta, cielo y tierra se mezclan.)

la lalala la la (8)

Estoy encantado de simplemente haber podido conocerte,
(el mundo se llenó de luz)
aunque estoy feliz de sólo haberte podido conocer en sueños,
desearía que pudieras amarme
(el mundo cambia su apariencia)
(en el fin del planeta, cielo y tierra se mezclan.)

Una cola de golondrina florecida en el desierto
en el otro lado del escenario ondulado
el oasis no se acercará
por favor dame agua fría
si puedes, por favor ámame
por favor pon alas sobre mis hombros.

_____________________________________________________

Ageha chou - Porno Graffitti

Tú

Sin poder dormir, veo la luna en la ventana...
pienso en aquel día
en la escalera al cielo caminé paso a paso
No hay nada, no importa que tan lejos mire
de eso estoy seguro
pero en los buenos y malos momentos,
permanecías a mi lado

Flotando en la oscuridad en un barco sin un mapa
esperando que llegue el mañana que brillará como las estrellas

Mi corazón brillará algún día
cuando estés aquí
tan importante eres aún cuando mis lagrimas se sequen
cuando estés aquí
Aún si se espera una noche tormentosa
aún si el sol se colapsa, no importa

Aún si la impaciencia está en el camino y no pueda hablar bien
Aún si no hay un final seguiré caminando

Mi corazón brillará algún día
cuando estés aquí
tan importante eres, aún cuando mis lagrimas se sequen
cuando estés aquí

Mi corazón brillará algún día
cuando estés aquí
tan importante eres, aún cuando mis lagrimas se sequen
cuando estés aquí

Mi corazón brillará algún día
cuando estés aquí
tan importante eres, aún cuando mis lagrimas se sequen
cuando estés aquí

Mi corazón brillará algún día
cuando estés aquí
tan importante eres, aún cuando mis lagrimas se sequen
cuando estés aquí

(A tu corazón,
a tu corazón,
a tu corazón,
Necesito tu amor y cuidado)
___________________________________________

Anata - L' Arc~en~ciel

Amante

Abre esos ardientes ojos, quiero gustarte
Sueña hasta la noche, estoy navegando en tu vida
Esta noche, quiero tu sangre

Ahora te secuestraré, mordiéndote profundamente
Ven y abrázame, soy un amante

La soledad es falsa, siempre se destiñe
Porque esta noche, estoy obteniendo tu cansado corazón
Esta noche, sacudiendo la sangre.

Fuimos llamados juntos esta noche, así que vamos al cielo
Hasta que nos rompamos, porque soy un amante
Después de la dulce seducción, seré todo el camino interno a ti
Déjame verlo todo, soy un amante

No seas tímida, ¡Muéstrame tu amor! ¡Muéstrame tu amor!
No seas ignorante, ¡Muéstrame tus colores! ¡Muéstrame tus colores!
No me dejes saber tu mentira, tu mentira
Permanece esta noche hasta la noche, la próxima noche

Esta noche, temblando
Esta noche, buscando la sangre

Ahora te secuestraré, mordiéndote profundamente
Ven y abrázame, soy un amante

Quiero ver todo fluir y beber hasta dejar nada
Simplemente lo acepto, soy un amante

Fuimos llamados juntos esta noche, así que vamos al cielo
Hasta que nos rompamos, porque soy un amante
Después de la dulce seducción, seré todo el camino interno a ti
Dámelo todo, soy un amante

Soy un amante
_____________________________________________

Lover boy - L' Arc~en~ciel

Culpa

Una vez más, regresamos al camino
Que se bifurca en dos
Sin tocarte o confundirte, ¿Cuál camino deberé elegir?
No hay manera de decirlo

El crimen que cometí dejó una marca
Más profunda que la que hice en tu piel
Aún si Dios te culpa, no le dejaré hacerlo
Como en esa ocasión

La escena de algo perforando mi corazón
No se irá lejos
No puedo respirar, no importa cuanto luche
Por favor, no me culpes

Si la gente siguiera estas pisadas mías,
¿todos entenderían?
Si ellos siguieran las pisadas
Se llenarían de un dolor sin final

Aún si paso el resto de mi vida
Pensando en ti cada día
Algún día, el momento me arrastrará
A quien a lo lejos abraza mis rodillas

La escena de algo perforando mi corazón
No se irá lejos
No puedo respirar, no importa cuanto luche
Por favor, no me culpes

Aún si paso el resto de mi vida
Pensando en ti cada día
Algún día, el momento me arrastrará
A quien a lo lejos abraza mis rodillas

Aún si paso el resto de mi vida
Contando mis pecados cada día
Me mantendré bailando en la noche
Por favor, no me culpes
_________________________________

Blame - L' Arc~en~ciel

El paso del tiempo

¿Te acuerdas de ese día?
Y el paso del tiempo
Todavía estoy vivo ahora
En este mundo,
ahhh, que es tan absurdo
no importa cuan agotado esté,
aún puedo correr
empezando a iluminar con tu seguridad

Escapo hacia una estación
que cambia rápidamente
porque todavia estás en mi corazón
y pienso en ti

¿Te acuerdas de ese día?
mis recuerdos están demasiado distorsionados
pero cubro mis ojos
y mi visión de ti aun persiste
como una caída repentina a mi corazón

Mis emociones reprimidas
comienzan a emanar
y en ese momento
todo a mi alrededor se llena de ti

A través del tiempo
el cual no parece haber transcurrido
yo todavia puedo verte muy claramente
tu me llenaste con tu ternura
tu curaste mis heridas y yo te ame
escapo hasta una estación que cambia rápidamente
porque todavia estás en mi corazón
y pienso en ti

____________________________________________

Time goes by - Vamps

Perenne

Estoy tumbado junto al alféizar de la ventana
como una flor en un jarrón
un momento atrapado en vidrio
Los rayos de luz entran y me llaman
a una bruma adormilada y etérea
una sensación de los días de verano

Si sólo pudiera parar el flujo del tiempo
poner el reloj en ayer
borrando todo el dolor
sólo tengo recuerdos felices
ese placer que hemos compartido
lo haría otra vez

Este paisaje es perenne
como las yemas se convierten en hojas
los colores viven y respiran
Este paisaje es perenne
tus lágrimas caen en silencio

Tan llena de alegría, eres una hija de la primavera
con una belleza que es pura
una inocencia que perdura
Fluyes dentro de mí como una medicina
dándole paz a mi alma
sin ti no estoy lleno

Este paisaje es perenne
te necesito muchísimo
estoy deseando sentirte
Este paisaje es perenne
siempre has sido especial para mí
para mí
para mí
para mí

Este paisaje es perenne
le duele verte tan triste
Este paisaje es perenne
ojalá pudiera secar tus lágrimas
han sonado las campanas
ha llegado el momento
no puedo encontrar palabras para mi último adiós
Este paisaje es perenne
siempre has sido muy especial para mí
________________________________________________

Evergreen - Hyde

Recorrido

El viento sopla, ah, los recuerdos dolorosos que nunca desaparecen
¿Qué piensas en sobre unir todas las palabras en una sola?
No hay una segunda oportunidad, no hay una segunda oportunidad
Yo sé lo estúpido que te parezco
La imagen de volverme inocente
Definitivamente esto no terminará
Definitivamente esto no terminará

El flamante amor de mi corazón
Pasando este sueño de envidia
Corriendo libremente, el mundo está en tus manos
Destrozando las nubes
El sol brilla de nuevo
El paraíso de un solo hombre empieza a moverse
Aventura
Día de la suerte
Latido del corazón
Subiendo
Luz y oscuridad
Encuentros
Vida
Amor mutuo

Yo olorosaré tu pelo
en este instante
Si tú dices la palabra
Yo no entiendo, yo no entiendo
Ah, yo no entiendo tu actitud
Para qué yo quiero bajar profundamente
¿Para qué?
¿Para qué?
Ah, esto es sólo un sueño
Ah, esto es sólo un sueño

El flamante amor de mi corazón
Pasando este sueño de envidia
Corriendo libremente
Milagros encontrados
Destrozando las nubes
El sol brilla de nuevo
Veinte paraísos se disuelven en el cielo nocturno

Todos tenemos la noche
en nuestros bolsillos
Una persona nada con los brazos extendidos
Para buscar la luz en la oscuridad
Sería bueno ser encontrado
De la misma forma como fue encontrado este paisaje

El flamante amor de mi corazón
Pasando este sueño de envidia
Corriendo libremente, el mundo está en tus manos
Destrozando las nubes
El sol brilla de nuevo
Un paraíso lo puedes encontrar en cualquier parte
Aventura
Día de la suerte
Latido del corazón
Subiendo
Luz y oscuridad
Encuentros
Vida
Amor mutuo

Aventura
Día de la suerte
Latido del corazón
Subiendo
Luz y oscuridad
Encuentros
Vida
Amor mutuo
______________________________________________

Parade - Chaba

Fragmentos de corazón

Aún si esta corroído este sitio, tú no te das cuenta
Nadie se advierte de mi existencia
Ambos nos esfumamos y estamos muriendo sin tener miedo
No siendo capaces de notar lo que tememos

En la fria oscuridad, es doloroso, todo está quieto
¿Porqué? ¿Porqué será? ¿Soy sólo yo?
Una deslumbrante luz brilla débilmente en la lejanía
Mira, mis temblorosas manos estan extendidas

Dame un día, devuelveme al origen de la luz una vez más
Está demasiado lejos ya, ahora sólo me queda mirar
No me importa quién, alguien me ve, contesta la voz de mi corazón
Para que mi espiritu pueda ser rescatado de la infinita oscuridad

¿Una Vida llena? ¿Paz y amor? No estan permitidas
La felicidad común está prohibida

Es muy radiante para mirar, el mundo de la noche está maldito
Estoy celoso de los que viven en el mundo de luz

Un día, devuelveme al origen de la luz una vez más
Guíame y por favor brindame un poco de aquella felicidad
No me importa quién, quiero alguien que me ame, por favor amame, aunque sea una vez
Para que al fin mi espíritu pueda volver al paraíso

Devuelveme al origen de la luz una vez más
Guíame y por favor brindame un poco de aquella felicidad
No me importa quién, quiero alguien que me ame, por favor amame, aunque sea una vez
para que al fin mi espíritu pueda volver al paraíso

_____________________________________________________

Kokoro no yukue - Janne da arc

La velocidad del relampago

Porque nací libre, voy a luchar por el día a día
en mis sueños corro a 50 match
y un tornado envuelve mi puño
me hago la promesa de no seguir siendo el mismo de ayer
el cielo azul se torna gris
y el viento que esperaba comienza a soplar
siempre guardaba mis puños
en aquellos días que fueron como relampagos
pero ahora he dejado de correr
y los he vuelto a abrir
grabado en la palma de mi mano se encuentra el camino que me llevará al futuro

Mañana es el mañana y el viento está soplando
mañana soportare las lágrimas.
Creceremos como personas
a la velocidad del relampago

¿Quién es el enemigo de al lado?
es más fácil producir que preocuparse por ello
así que corriendo voy apretando el puño
en mi mente mora el miedo, debo disiparlo
continuo corriendo hasta perder ahora
pero apuesto a que seguiré
el 7 de la suerte es la imagen que perdurará
ayer estaba perdido y hoy cerca de mi oponente
aún sigo admirando
a fin de llevarlo a cabo
en la palma de mi mano mis puños están aguardando
sé que será dificil pero no dare marcha atrás

Y aunque llueva
y no pueda más
sin importar lo duro que sea esto
para llegar al lugar de una vez por todas
me enfoco en la manera de caminar

La tormenta dejó un vacio en las nubes
se pondrá una nueva luz
cuando el momento llegué me iré, pero aún falta mucho y seguiré aquí

Mañana es el mañana y el viento está soplando
mañana soportare las lágrimas.
Creceremos como personas
a la velocidad del relampago

____________________________________

Hekireki - Last Alliance

Increíble

Increíble, los recuerdos se desbordan. Estás seguramente aquí.
Increíble, quiero que se haga realidad. No olvidaré…

Dónde sea que estés (como si estuviera en el fondo del mundo)
Sigue adelante (No hay nada de protección)
La luz brilla (Aún este conflicto es una pérdida de tiempo)
Busca el amanecer, aunque esté lejos.

La esperanza ya nos cansó el corazón dos veces, busca la figura de una persona que descansa en el cielo.

Increíble (¿recuerdas?) los recuerdos se desbordan. Estás seguramente aquí.
Increíble (¿recuerdas?) quiero que se haga realidad. No olvidaré…

Las olas silenciosas (mi emoción ya estalló)
Sin ruido alguno, desapareces…

La luna nocturna que flotaba aún nos mira; busca la figura de una persona que descansa en el cielo.

Increíble (¿recuerdas?) los recuerdos se desbordan. Sólo una lágrima permanece.
Increíble (¿recuerdas?) quiero que se haga realidad. No olvidaré…

Tú dijiste: “Cree en ti, y en el presente,
Cualquier cosa que pase, podrás superarla”
Ahora puedo. Cree en mí,
En esta situación, en este momento.

Listo para irnos! No quiero más.
Te has ido a un nuevo universo.
Como una bomba! Todo ha explotado ya.
Pero no lloro, porque revivirás.

Increíble, querida amiga, volverás, hermosa persona.
Increíble, no olvidaré cuando nos encontramos, ahh.

Increíble (¿recuerdas?) los recuerdos se desbordan. Aunque te diga adiós…
Increíble (¿recuerdas?) quiero que se haga realidad. No olvidaré…
Cambiemos nuestra forma de vivir

¿Recuerdas?. ¿Recuerdas?.

Listo para irnos! No quiero más.
Te has ido a un nuevo universo.
Como una bomba! Todo ha explotado ya.
Pero no lloro, porque revivirás.

Amazing - HIGH and MIGHTY COLOR

Bébetelo todo

Siéntelo aferrarse suavemente
El profundo sabor de la oscuridad
Siéntelo ser aceptado en todo tu cuerpo
[¡Bébetelo todo!, Disfruta la oscuridad alrededor, Saborea la oscuridad]
¡Decepciónate!
¡Lo sientes!
¡La verdad se desmorona!
¡Destrúyete!

Ve hacia la conmoción que se avecina
Salta dentro sin temor
La verdad
[La verdad]
Ya fluye dentro de ti
Atado a la eternidad, alimentado de alucinaciones
¿Hasta dónde...
[¿Hasta dónde?]
... durará mi cordura?

Acercándome al drástico despertar que ofrecen tus manos
Apostaré todo a esos ojos
Antes de ir... ¿Alcanzaré el poder?
[¡Bébetelo todo!, Disfruta la oscuridad alrededor, Saborea la oscuridad]
¡Decepciónate!
¡Lo sientes!
¡La verdad se desmorona!
¡Destrúyete!

Ahora el espejo ha sido destruido
Y aún no te he visto despertar
[¡Despierta!]
Ahhh... ¡Ahora ya no puedo regresar!
El sacrificio se pierde en esta brillante fantasía
¡Destrúyete!
[¡Destrúyete!]
A través de las grietas veo emanar tu aura maligna

[Levántate, Levántate, Levántate, Levántate]
¡Levántate!
Ya conoces lo peor
¡Aliméntate!
¡Sin miedo!
¡Ahora arde!

Ahora el espejo ha sido destruido
Y aún no te he visto despertar
[¡Despierta!]
Comienzas a moverte sigilosamente
Con dificultad corres hacia el otro lado de la espaciosa oscuridad
Esos ojos
[Esos ojos]
Ahora ya nadie los controlará

¡Bébelo! ¡Bébetelo todo!
¡Bébelo! ¡Bébetelo todo!

______________________________________________________

Drink it down - L' Arc~en~ciel

Vida

Nunca me acostumbraré a la ciudad donde vivo
Ya no me río como antes
Camino por las calles cabizbajo

Le pregunto a la gente que pasa corriendo
"¿Se han cumplido sus sueños?"
Yo aún sigo luchando por ellos

Antes de volver a la infancia de mi vida
Quiero vivir de la manera correcta
Aunque siempre fui un cobarde

Corrí hacia donde el sol brillaba
Allí extendí mis manos y me pregunté
Si podría atravesar el lejano cielo. No sé si podré
Usé algunas alas para volar, aunque todavía no las he visto
Continúo porque la vida no es fácil

Pasando por la calle vi un pequeño perrito
Sus lindas y tristes lágrimas hicieron que sonriese un poco

Quiero ser amado, sólo quiero ser amado
Pero sólo exigirlo no puede hacerme nada bueno

Recuerdo momentos de mi infancia
En los que hice daño a mi madre
Aunque hoy voy a cambiarlo todo

Corrí hacia donde el sol brillaba
Allí apreté mi mano con toda mi fuerza
Rompiendo aquellos lugares y recuerdos
Puedo cambiar mi vida
Pero a veces no puedo expresar todo lo que hay en mi corazón
Continúo porque la vida no es fácil

Corrí hacia donde el sol brillaba
Abrí y miré al mapa de mi vida
yo sé, tu sabes, no podemos planearlo todo
Puedo cambiar mi vida

Todos los días de mi vida
Me hicieron como soy ahora
Continúo porque la vida no es fácil

______________________________________________________

Adaptación y traducción Life - Yui

Recordar

Continúo dándole ritmo a mi vida en el...
nuevo viaje que está por comenzar.

Hemos sobrevivido con vigor
al cambio de estación,
con nuestra fuerza y sabiduría.
[Solo parece un juego de supervivencia]
Hemos renunciado a todos nuestros recuerdos
en el pasar del Tiempo.
Cosas que hemos olvidado y no recordamos.
Si nos hubiésemos conocido antes...
... de que todo se desmoronara,
yo no estaría tan solo.

Revela tus sentimientos y recuerda tus momentos felices.
Esta lágrima en mi ojo cambia mi destino.
De seguro nos volveremos a encontrar,
tras el resonar de un oscuro palpitar.
Bajo el mismo dolor.


Las cosas importantes no cambian,
pero mis recuerdos cambian,
espero encontrarlos vagando en este lugar...
Cuando lo olvide todo,
es posible que nos volvamos a encontrar.

Revela tus sentimientos y recuerda tus momentos felices.
Esta lágrima en mi ojo cambia mi destino.
De seguro nos volveremos a encontrar,
tras el resonar de un oscuro palpitar.
Bajo el mismo dolor.

Únete al recuerdo
Únete al recuerdo
Únete al recuerdo
Puedo oír que alguien me llama.

Revela tus sentimientos y recuerda tus momentos felices.
Esta lágrima en mi ojo cambia mi destino.
De seguro nos volveremos a encontrar,
tras el resonar de un ¡oscuro palpitaraaar!.

Continúo dándole ritmo a mi vida en el...
resonar de un nuevo amanecer.
____________________________________________________

Remember - Flow

Gracias

Para la gente que siempre me apoya
Dedico mis pensamientos en esta rapsodia
Les envió mis sentimientos de aprecio
Gracias por todo, gracias de verdad.
Dondequiera que estén agradezco su presencia.

Al atardecer, la ciudad se teñía de rojo, yo iba caminando sin pensar.
Una tarde, por alguna razón, me quedé observándo como empezaba a crecer el numero de gente que iba y venía.
Una laguna apareció en mi corazón, el teléfono móvil sonó llenando ese vacio.
No estás solo, ¿Lo ves?, Nos apoyamos mutuamente.

Tenía miedo de un futuro inestable que se acercaba a un dudoso yo,
Sin decir una palabra, me tendíste la mano, tú estabas conmigo.
La tristeza disminuyó, la alegría se duplicó.
Si te fueras de mi lado, juro que correría hacia tí inmediatamente.

Para la gente que siempre me apoya
Dedico mis pensamientos en esta rapsodia
Les envió mis sentimientos de aprecio
Gracias por todo, gracias de verdad.
Dondequiera que estén agradezco su presencia.


Lejos, muy lejos, aunque te separes de mi, dentro del tiempo que fluye, los recuerdos de esos días que pasamos juntos nunca jamás perecerán.
A mis compañeros, a mi familia, a las personas que quiero y a toda la gente que he conocido... gracias.
Gracias a todos ustedes, otra vez, mañana podré avanzar con fuerza.

La gente no es capaz de vivir sola.
No siempre se recibe cariño, cuando no se entiende algo se habla.
Quiero reírme hasta no poder más.
Aún así, ¿No te crees que cuando criticamos hacemos daño?
Te quiero tanto que parece una estupidez, me avergüenza admitirlo pero va en serio.

Para la gente que siempre me apoya
Dedico mis pensamientos en esta rapsodia
Les envió mis sentimientos de aprecio
Gracias por todo, gracias de verdad.
Dondequiera que estén agradezco su presencia.

Seguro que la gente, es inesperadamente tímida y no llega a decir a la cara lo que piensa.
Sin embargo, aunque quieran expresarse con sinceridad, algo les detiene y se hacen los duros.
¡De vez en cuando expresémonos y hablémos!
En las palabras habita una fuerza misteriosa.
Es algo muy fácil, ¡vamos! Tan solo tienes que dar el primer paso, seguro que lo conseguirás.

Si miro hacia atrás, simplemente quiero estar ahí para siempre, igual que tu estuviste a mi lado...
Si miro hacia atrás, simplemente quiero estar ahí para siempre, igual que tu estuviste a mi lado...

Para la gente que siempre me apoya
Dedico mis pensamientos en esta rapsodia
Les envió mis sentimientos de aprecio
Gracias por todo, gracias de verdad.
Dondequiera que estén agradezco su presencia.

Para la gente que siempre me apoya
Dedico mis pensamientos en esta rapsodia
Les envió mis sentimientos de aprecio
Gracias por todo, gracias de verdad.
Dondequiera que estén agradezco su presencia.
_____________________________________________________

Arigatou (Thanks you!!) - Home made kazoku

1/3 de mis puros sentimientos

Tan grande es mi amor que podría estallar
un tercio de eso te puedo contar
no encuentro el valor, no sé como seguir
te intento decir que no puedo vivir sin ti...

Largas las noches no puedo dormir, solamente pienso en ti.
Eso es amor, susurro, tal vez tu lo oirás.
En medio de esta conversación, mis latidos van a mil
se convierten en calor ardiente, suspiro sin fin.
Dame tu brisa, dame tu sonrisa.
La noche helada es como un verano que no va a acabar.

Tan grande es mi amor que podría estallar
un tercio de eso te puedo contar
no encuentro el valor, no sé como seguir
te intento decir que no puedo vivir sin ti...

Tu dulce sonrisa brilla frente a mi, me puede seducir
como la lluvia acaricia las flores, tu piel es así.
Dame tu brisa...
Dame tu sonrisa...
No importa los muros que halla frente a mi, los derrumbo por ti.

Si nadie en el mundo te quiere así
tal vez mis latidos lleguen hasta ti
si guardo silencio y no encuentro el valor
el cielo hablará de mi amor...
Distancias que mueren en el corazón
no pueden vencer ni borrar mi pasión
buscando el camino que lleve hacia ti.
Todo mi dolor no podrá pero resistir.

Dame tu brisa...
Dame tu sonrisa...
Deja mis brazos llegar hasta ti no los hagas sufrir.

Si nadie en el mundo te quiere así
tal vez mis latidos lleguen hasta ti
Si nunca lo dije tal vez puede ser
que sólo en mis sueños te amé.
Tan grande es mi amor que podría estallar
un tercio de eso te puedo contar
no encuentro el valor, no sé como seguir
te intento decir que no puedo vivir
sin ti
sin ti...

______________________________________________________

1/3 no junjouna kanjou - Siam Shade

Superar las miles de noches

"Quiero que me ames, pero no creo que lo hagas"
deambulo en esta repetición
es la única respuesta que tengo, aunque me dé miedo acabar herido
le diré "te quiero" a la persona que amo.

¿Me quieres? ¿O no me quieres?
me da igual la respuesta, pero necesito saberlo
no importa cuánto deseé estar contigo
hay muchas cosas que en este mundo no pueden cambiarse, ¿verdad?
cierto, y porque el solo hecho de quererte,
es una verdad que nadie puede cambiar.

Durante miles de noches quise contártelo
hay algo que debo contarte
"quiero que me ames, pero no creo que lo hagas"
deambulo en esta repetición
es la única respuesta que tengo, aunque me dé miedo acabar herido
le diré "te quiero" a la persona que amo
es aterrador convertir mis sentimientos en palabras
pero le diré "te quiero" a la persona que amo.

La alegría de haberte encontrado en este ancho mundo no puede expresarse con palabras
sólo podemos sonreír
por eso cantamos do-re-mi en los vívidos colores del otoño
volviendo nuestras espaldas al invierno, con el rayo de sol que emana de los árboles en primavera
para proteger a alguien que acaba de renacer.

Cuando miraba el camino recorrido y el que me aguardaba, mis ojos estaban llenos de cobardía
quería mirarte a los ojos, pero tenía miedo de no poder ser sincero
no quería saber que no me querías
y vivir solo el resto de mis días
aquel día, seguí amándote sin acabar herido.

Durante miles de noches quise contártelo
hay algo que debo contarte
"quiero que me ames, pero no creo que lo hagas"
deambulo en esta repetición
es la única respuesta que tengo, aunque me dé miedo acabar herido
le diré "te quiero" a la persona que amo.

Aunque mis sentimientos no sean correspondidos, puedo decir "te quiero" a la persona que amo...
y ésa es la cosa más maravillosa del mundo.
______________________________________________________

Sen no yoru wo koete - Aqua timez