Estrella giratoria

No fui un tonto, aún así continúo...
...por las cosas que murmuré.
En la parada nocturna vuelvo al camino...
... cayendo de espaldas, adiós, adiós, adiós.
Continúo viendote, preparada para pelear.

Hasta en un sueño pude ver el mundo...
... en que siempre el llanto y la armonía entran en conflicto.
La realidad puede escoger cualquier día.
En ocasiones puedes lamentarte...
... de estos días giratorios.

Es que no pude venir...
... en esos momentos en que flotas con tu sonrisa.
No puedo subirme a los buses de este lugar...
... al parecer mi sonrisa es muy pequeña.
Dependí demasiado de ti.

Hasta en un sueño pude ver ese dulce grupo...
... de pequeñas personas ocultas, las buscaré...
... aunque en realidad es un día trágico.
Mientras tengo la esperanza a los días solitarios.

Escogí seguir por el camino...
... cubierto de estrellas giratorias.

Sin embargo ríes tanto como es posible.
Pero es inútil, ya no puedes seguir vigilandomé...
Tal vez crees que te miento.
Es por eso que no te puedo llevar.
Todo mi amor.
Dios, es tan severo que no puedo continuar.

Hasta en un sueño pude ver el mundo...
... en que siempre el llanto y la armonía entran en conflicto.
La realidad puede escoger cualquier día.
En ocasiones puedes lamentarte...
... de estos días giratorios.

De verdad entiendo...
... que escogí seguir por el camino...
... cubierto por estrellas giratorias.
__________________________________________

Adaptación y traducción - Rolling star - Yui